简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大商业与经济中文 中中英双语 双语英文 英贸易僵局中，中国如何扛住压力、不先低头DAISUKE WAKABAYASHI, KEITH BRADSHER2025年9月16日电动汽车工厂生产线上的工人。 Gilles Sabrié for The New York Times今年中美贸易战轰轰烈烈地拉开序幕，关税以迅雷不及掩耳之势飙升至天文数字。在随后的几个月里，双方都表现出让步的意愿，并未切断这两个世界最大经济体之间的贸易往来。但在解决贸易分歧方面，双方几乎没有取得明显进展。周一，经过第四轮谈判后，美国财政部长斯科特·贝森特表示，双方将在约一个月后再次就贸易问题展开磋商。当其他国家为达成关税减免协议争相满足特朗普总统提出的要求时，中国却始终坚持自己的时间表。与美国的贸易僵局已造成损失——主要体现在中国对美出口大幅下滑。应对这场僵局的同时如何尽可能避免先作出让步？以下是北京方面的一些策略。黑龙江，把玉米装上半挂卡车。中国对美国出口今年下降了15%，但其整体出口仍在飙升。 Andrea Verdelli for The New York Times中国对美出口锐减，但对其他地区出口激增。今年以来，中国对美出口同比下降约15%。但这并未拖累其整体出口增速。广告去年，中国的全球贸易顺差逼近万亿美元大关，其出口额超过进口额的规模之大，除两次世界大战前后外实属罕见。尽管面临美国关税压力，中国今年的贸易顺差仍有望进一步扩大。今年截至8月，中国贸易顺差从去年同期的6126亿美元扩大至7858亿美元。中国对东南亚、非洲、拉丁美洲及欧洲各国的顺差均大幅增长：中国电动汽车品牌正抢占欧洲和东南亚新市场，大幅降价的中国太阳能电池板在非洲的销量也在激增。中国出口到其他国家的部分过剩商品，最终仍会流入美国，尽管特朗普政府誓言要打击这类贸易。中国成功避开了特朗普总统威胁实施的最高关税——税率一度高达145%。但中国制造的商品仍需缴纳至少30%的最低关税以及其他税费，这使得许多中国输美商品的实际税负大幅提高。对中国而言，其策略源于历时数年的布局。十多年来，中国一直在发展中国家投资基础设施建设。这些投入帮助中国在相关地区建立经济联系并施加影响力，而如今，随着中国寻求将贸易从美国转向世界其他地区，这些地区正变得愈发关键。通过持续扩大对外出口，中国得以维持经济增长。这不仅得益于出口本身，还得益于对新建工厂的大额投资——这些工厂专门生产用于出口的商品。广州一家小工厂，正在组装的餐厅用具。去年中国的贸易顺差接近1万亿美元。 Qilai Shen for The New York Times中国试图抑制国内经济疲软的态势。中国的出口激增正在掩盖其经济其他领域的疲软。房地产市场的持续低迷已对经济造成严重破坏。消费者支出减少，青年失业问题依然严峻。中国还在应对由关键行业产能过剩和价格战引发的顽固螺旋式通缩。尽管政策制定者已采取措施提振国内经济，但成效不一。广告尽管这可能加剧向美国让步的压力，但中国通过严格控制媒体和互联网，成功避免了关于贸易战代价的自由讨论。周一公布的数据显示，中国8月零售额和工业产出均低于经济学家预期，表明经济活动正在急剧放缓。这种疲软态势也意味着，若想实现5%的年度经济增长目标，北京的低利率、放宽购房政策和发放消费补贴等刺激措施可能仍显不足。中国寻找谈判筹码。在任何谈判中，双方都需明确自身利益所在。对中国而言，美国仍是最大、最繁荣的消费市场，中国企业因关税面临失去美国客户的风险。但过去几个月，中国也明确展示了美国对华强硬可能付出的代价。今年4月，特朗普政府对中国加征高额关税后不久，中国立即采取反制措施，暂停向美国出口稀土金属和磁铁。这些磁铁是汽车、无人机、工业机器人和导弹等产品的关键材料。中国生产全球约80%的稀土磁铁，可增强磁铁耐热性的关键矿物也几乎100%由中国精炼。广告6月，作为贸易谈判的一部分，中国同意恢复稀土出口，但部分美国企业仍难以获得充足供应。与此同时，北京施压欧盟取消对中国电动汽车的关税，使得欧洲制造商同样面临稀土磁体短缺的困境。北京传递的信息非常明确：中国也拥有重要筹码，且不惧使用。近期，中国进一步通过抵制美国大豆的采购展示影响力。中国购买全球约60%的大豆，是美国豆农不可或缺的客户。通过停止采购，中国以重创美国中西部农民的方式表达了对特朗普关税政策的不满。Daisuke Wakabayashi是时报驻首尔亚洲商业记者，报道区域经济、公司和地缘政治新闻。
Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长，此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长，以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
相关报道美中就贸易和TikTok等问题重启谈判2025年9月15日
中国对非洲出口飙升，对美贸易暴跌2025年9月9日
特朗普为与中国达成贸易会付出什么2025年8月13日
中国7月出口激增超预期2025年8月8日
最受欢迎月之暗面Kimi K3问世，美中AI差距进一步缩小“突然间，我自由了”：金明日牧师讲述获释经过特朗普“怒斥”中国，但仍寻求与习近平建立良好关系黄瓜有多健康？中国官媒视频将菲律宾描绘成猴子，马尼拉提出外交抗议北京驳斥特朗普指控，但回应相对克制习近平阐述AI发展愿景：倡导“开放共赢”，与美国竞争中共高官马兴瑞被双开，成中央政治局第三位落马委员为什么南美足球迷人人都“恨”阿根廷香港“禁书”书商林荣基逝世，曾遭中国当局绑架和监禁国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2026 The New York Times Company.